文化，是一个民族的根
Culture Is the Root of a People
文化不仅是历史，更是一个民族的记忆、精神与身份。
Culture is more than history. It carries the memory, spirit and identity of a people.
语言、书法、瓷器、绘画、戏曲、节日、书籍和礼仪，都承载着中华文明数千年的智慧。
Language, calligraphy, ceramics, painting, traditional opera, festivals, literature and customs all carry the wisdom of thousands of years of Chinese civilization.
北美中华文化基金会希望通过文化传承计划，在北美社区推广中华优秀传统文化， 促进不同族裔、不同文化之间的理解与交流。
Through the Cultural Heritage Program, the North America Chinese Culture Foundation promotes outstanding Chinese traditions in North American communities and encourages understanding and exchange among people of different cultures and backgrounds.
文化传承不是停留在过去，而是让下一代在新的土地上依然知道自己从哪里来， 也知道未来可以走向哪里。
Cultural preservation does not mean remaining in the past. It helps future generations understand where they come from while building confidence in where they can go.